Les icônes sont issues du site internet Flaticon : https://www.flaticon.com
Les textes illustrés par des icônes sont réalisés à l’aide du site internet Canva : https://www.canva.com
Les schémas des tests utilisés en recherche sont réalisés à l’aide du site internet Biorender : https://biorender.com
[1] REID, Jacky, SCOTT, Marian, NOLAN, Andrea et WISEMAN‐ORR, Lesley, 2013. Pain assessment in animals. In Practice. février 2013. Vol. 35, n° 2, pp. 51‑56. DOI 10.1136/inp.f631.
[2] MCLENNAN, Krista M., MILLER, Amy L., DALLA COSTA, Emanuela, STUCKE, Diana, CORKE, Murray J., BROOM, Donald M. et LEACH, Matthew C., 2019. Conceptual and methodological issues relating to pain assessment in mammals: The development and utilisation of pain facial expression scales. Applied Animal Behaviour Science. août 2019. Vol. 217, pp. 1‑15. DOI 10.1016/j.applanim.2019.06.001.
[3] TURNER, Patricia V, PANG, Daniel SJ et LOFGREN, Jennifer LS, 2019. A Review of Pain Assessment Methods in Laboratory Rodents. Comparative Medicine. 1 décembre 2019. Vol. 69, n° 6, pp. 451‑467. DOI 10.30802/AALAS-CM-19-000042.
[4] REID, J., NOLAN, A.M. et SCOTT, E.M., 2018. Measuring pain in dogs and cats using structured behavioural observation. The Veterinary Journal. juin 2018. Vol. 236, pp. 72‑79. DOI 10.1016/j.tvjl.2018.04.013.
[5] SHARKEY, Michele, 2013. The Challenges of Assessing Osteoarthritis and Postoperative Pain in Dogs. The AAPS Journal. 1 avril 2013. Vol. 15, n° 2, pp. 598‑607. DOI 10.1208/s12248-013-9467-5.
[6] Mears, G.J., Brown, F.A., 1997. Cortisol and β-endorphin responses to physical and psychological stressors in lambs. Can. J. Anim. Sci. 77, 689–694. https://doi.org/10.4141/A97-051
[7] PRUNIER, Armelle, LETERRIER, Christine, GUATTEO, Raphaël, LEVIONNOIS, Olivier, TERLOUW, Claudia, MOUNIER, Luc et PRUNET, Patrick, 2010. Chapitre 3. Comment évaluer la douleur chez les animaux d’élevage ? . 2010. pp. 49.
[8] HARRIS, Justin A, 1998. Using c-fos as a Neural Marker of Pain. Brain Research Bulletin. 1998. Vol. 45, n° 1, pp. 1‑8.
[9] Portier Karine. Photographies du branchement et du moniteur PTA. ©VetAgro sup.
[10] BECERRA, L., CHANG, P.C., BISHOP, J. et BORSOOK, D., 2011. CNS activation maps in awake rats exposed to thermal stimuli to the dorsum of the hindpaw. NeuroImage. janvier 2011. Vol. 54, n° 2, pp. 1355‑1366. DOI 10.1016/j.neuroimage.2010.08.056.
[11] KIL, Nuray, ERTELT, Katrin et AUER, Ulrike, 2020. Development and Validation of an Automated Video Tracking Model for Stabled Horses. Animals. 30 novembre 2020. Vol. 10, n° 12, pp. 2258. DOI 10.3390/ani10122258.
[12] Labbé Océane. Photographie de Polly Pocket, du troupeau pédagogique du campus vétérinaire de Lyon, ©VetAgro sup, département ESPV, SHAR. Elle porte l’accéléromètre Axel®, ITK/NewMedria, Chateaubourg, France
[13] Conférence de Thibaut Lurier Traduction en activité d’ingestion et de rumination des données accéléromètres enregistrées via le capteur présenté plus haut (Axel®, ITK/NewMedria, Chateaubourg, France). Traduction des données à l’aide du logiciel FarmLife® (ITK/NEwMedria, Chateaubourg, France).
[14] REID, J, NOLAN, AM, HUGHES, JML, LASCELLES, D, PAWSON, P et SCOTT, EM, 2007. Development of the short-form Glasgow Composite Measure Pain Scale (CMPS-SF) and derivation of an analgesic intervention score. Animal Welfare. 2007. pp. 8.
[15] REID, J., SCOTT, E. M., CALVO, G. et NOLAN, A. M., 2017. Definitive Glasgow acute pain scale for cats: validation and intervention level. Veterinary Record. mai 2017. Vol. 180, n° 18, pp. 449‑449. DOI 10.1136/vr.104208.
[16] FIRTH AM, HALDANE SL. Development of a scale to evaluate postoperative pain in dogs, J Am Vet Med Assoc 214:651-659, 1999
[17] GAYNOR, James S. et MUIR, William W., 2009. Handbook of veterinary pain management. 2nd ed. St. Louis, Mo : Mosby/Elsevier. ISBN 978-0-323-04679-4. SF910.P34 G38 2009
[18] M FOX, Steven, 2013. Pain management in small animal medicine. 1st Edition. London : CRC Press. ISBN 978-1-84076-183-2.
[19] STEAGALL, Paulo V M, MONTEIRO, Beatriz P, LAVOIE, Anne-Marie, FRANK, Diane, TRONCY, Eric, LUNA, Stelio P L et BRONDANI, Juliana T, 2017. Validation de la version francophone d’une échelle composite multidimensionnelle pour l’évaluation de la douleur postopératoire chez les chats. . 2017. Vol. 58, pp. 9.
[20] WALTON, Myles Benjamin, COWDEROY, Emily, LASCELLES, Duncan et INNES, John F., 2013. Evaluation of Construct and Criterion Validity for the ‘Liverpool Osteoarthritis in Dogs’ (LOAD) Clinical Metrology Instrument and Comparison to Two Other Instruments. WADE, Claire (éd.), PLoS ONE. 7 mars 2013. Vol. 8, n° 3, pp. e58125. DOI 10.1371/journal.pone.0058125.
[21] RAGETLY, G.R., MASSEY, L., BROWN, D.C., 2019. Initial psychometric testing and validation of the French version of the Canine Brief Pain Inventory. Veterinary Anaesthesia and Analgesia 46, 667–672. https://doi.org/10.1016/j.vaa.2019.04.001
[22] HIELM-BJÖRKMAN, Anna K., RITA, Hannu et TULAMO, Riitta-Mari, 2009. Psychometric testing of the Helsinki chronic pain index by completion of a questionnaire in Finnish by owners of dogs with chronic signs of pain caused by osteoarthritis. American Journal of Veterinary Research. juin 2009. Vol. 70, n° 6, pp. 727‑734. DOI 10.2460/ajvr.70.6.727.
[23] ENOMOTO, Masataka, LASCELLES, B Duncan X et GRUEN, Margaret E, 2020. Development of a checklist for the detection of degenerative joint disease-associated pain in cats. Journal of Feline Medicine and Surgery. décembre 2020. Vol. 22, n° 12, pp. 1137‑1147. DOI 10.1177/1098612X20907424.
[24] ENOMOTO, Masataka, LASCELLES, B Duncan X, ROBERTSON, James B et GRUEN, Margaret E, 2022. Refinement of the Feline Musculoskeletal Pain Index (FMPI) and development of the short-form FMPI. Journal of Feline Medicine and Surgery. février 2022. Vol. 24, n° 2, pp. 142‑151. DOI 10.1177/1098612X211011984.
[25] VAN LOON, Johannes P. A. M. et MACRI, Lucia, 2021. Objective Assessment of Chronic Pain in Horses Using the Horse Chronic Pain Scale (HCPS): A Scale-Construction Study. Animals. 18 juin 2021. Vol. 11, n° 6, pp. 1826. DOI 10.3390/ani11061826.
[26] WISEMAN-ORR, M.L., SCOTT, E.M., REID, J., NOLAN, A.M., 2006. Validation of a structured questionnaire as an instrument to measure chronic pain in dogs on the basis of effects on health-related quality of life. ajvr 67, 1826–1836. https://doi.org/10.2460/ajvr.67.11.1826
[27] Extrait de vidéographie réalisée par Laure Ginger, dans le cadre de la réalisation d’une thèse de doctorat soutenue le 15/12/2022 à l’Université Clermont Auvergne, « Développement, caractérisation et validation d’indicateurs comportementaux pour évaluer la douleur chez les bovins » .